協会ニュース

日本フィンランド協会ニュ-ス
第29 通巻135号

 

新年度のご挨拶と通常総会の報告

早川治子

フィンランドにおける仕事と家庭

ミーア・ラハティ

フィンランドにおける民間レベルの日・フィン友好関係

ラッセ・レヘトネン

フィンランド感染抑制

新聞記事から

新作日本語オペラについて、池田理代子氏とのコラボレーション

エートゥ・ランタ=アホ

日本フィンランド修交100年記念『フィンランド・テーブル第3集』出版記念会

松島洋

クリスマスの思い出

相澤ピア

全国フィンランド友好団体連絡協議会

下村雅愛

会員親睦会

下村雅愛

フィンランドにおける2019年議会選挙の分析

柴山由理子

特集:日本・フィンランド修交100年記念旅行

早川治子 参加者

新年度発足のご報告

早川治子

From rags to the top of the academic world and diplomacy: the fascinating
life of Gustaf John Ramstedt 
(無一文から学術界のトップ、そして外交の世界へ:グスタフ・ジョン・ラムステッドの魅惑的な人生

アンナ=マリア・ウィルヤネン氏

北欧フィンランドで感じたこと、考えたこと

篠田研次

フィンランドとの美術展‐30年の歩み

迫村裕子

奨学金授与式報告

早川治子

年縞が語る地球環境史

山田和芳

戦間期における『カレワラ』とロシア・カレリアの表彰

石野裕子

駐フィンランド大使歓送会報告

早川治子

第22回渡邉忠恕記念奨学金授与式

下村雅愛

渡邉忠恕記念奨学金を受賞して 

アン・ヴァリノロ

第22回渡邉忠恕記念奨学金授与式

北方美穂

声明について

ユハ・コスキネン

Finland and Japan as Trading Partners

アリ・ホンカネン

フィンランドのクリスマス 

永原リーッタ

クリスマス会
駐日フィンランド大使歓迎会報告 

前田敢

ペッカ・オルパナ大使 御挨拶
追悼「荻島崇先生を悼む」

山川亜古

第6回通常総会の報告「シウコサーリ大使ご夫妻送別会」報告

北方美穂

渡邉家の功績をたたえる銘板

下村有子

『マッティは今日も憂鬱』シリーズの日本語版を通じて感じた、フィンランド人と日本人の共通点・相違点

柳澤はるか

博士課程学生としてフィンランドで体験したこと:その前後談も含めて

櫻井勇介

会員親睦会

下村雅愛

日フィン関係の現状と将来:フィンランド在勤時代の経験を踏まえて

三輪

フィンランドのネウボラ

マルクス・コッコ

フィンランド・アーティストコミュニティでの魅力的な生活ー女性アーティストの視点から

アンナ・マリア・ウィルネヤン

取材から見たフィンランドの教育の今

斉藤寛子

ダイアローグによって日本の福祉や教育、精神医療の現場がかわる

森川すいめい

第21回渡邉忠恕記念奨学金授与式

早川治子

渡邉忠恕記念奨学金受賞にあたって

ヘンリ・ピトゥカネン

先進映像分野における日芬連携について

河合隆史

"SaimaaLife Project"湖水地方へのお誘い

伊藤朝香

日本とフィンランド:今までにないほど良い関係

ユハ・ニエミ

フィンランドのケア資格「ラヒホイタヤ」とは何か?超高齢化社会・日本のケアシステム構築への示唆

森川美絵

第21回渡邉忠恕記念奨学金授与式

早川治子

(記念講演)掛け軸

ローラ・ヘイノネン

大使もにっこり「お赤飯弁当で親睦会」

北方美穂

『多様性』と『可能性』に満ちた場所-フィンランドの教育現場より-

川﨑亜利沙

一般社団法人日本フィンランド協会創立40周年 
フィンランド共和国独立100年記念祝賀会
日本語・フィンランド語辞典』出版記念会

早川治子、ペトリ・ニエメラ、ユッカ・シウコサーリ

『フィンランド・ヴィレッジ』に込める念い

蓬台浩明

川島テキスタイルスクール修了展

田中静子

創立40周年を迎えて

早川治子、ユッカ・シウコサーリ、山本条太、
マッティ・エネスタム、オッリ・ユヴォネン

日本フィンランド関係友好団体からの祝辞

友好団体会長、理事長

日本語・フィンランド語辞典編纂

佐竹高明

日本フィンランド協会ニュース総目録

協会

年表・日本フィンランド協会活動の歴史

協会

渡邉忠恕記念奨学金

協会

もちづき文庫・ラヌア日本の家

ニュース抜粋 松島洋

出版「フィンランド初代公使滞日見聞録」「アクセリ・ガレン=カレラ絵画展図録」「フィンランド・テーブル」「フィンランド・テーブル第2集」「日本語・フィンランド語辞典」

ニュース抜粋

展覧会「アクセリ・ガレン=カレラ絵画展」「フィンランド美術の歩み」「写真展 フィンランド人が捉えた日本」

ニュース抜粋

ユッカ・シウコサーリ大使ご夫妻を迎えて

林栄二

ヘレン・シャルフベックの人生と芸術

佐藤直樹

第20回渡邉忠恕記念奨学金授与式

早川治子

日本での織物研究について

サルメ・ヴァンハネン

昔々のフィンランド

宮脇路子

私のクリスマスの思い出

エリナ・パッキラ

フィンランド大使送別会

前田千恵子

フィンランドのバレエ事情

小守麻衣

第20回渡邉忠恕記念奨学金授与式

早川治子

出雲大社がある島根県に伝えられる俗説を地図にしてみたい

アーロ・ハーヴィスト

第4回通常総会報告

早川治子

山本条太フィンランド共和国特命全権大使 ご就任祝賀並びに歓送会報告

早川治子

映画監督アキ・カウリスマキの魅力

立花珠樹

青と白に魅せられて~私とフィンランド、そして染付~ 

福西雅之

5月の例会を終えて(会員親睦会報告)

齋藤実

日本フィンランド友好議員連盟

小池百合子

Preparing for the double anniversary 2017/2019 of Finland 100 Years and 100 Years of Diplomatic Relations between Finland and Japan

ヤーッコ・レヘトヴィルタ

2015年全国フィンランド友好団体連絡協議会開催

松島洋

フィンランドビジネスアップデート~ゲーム産業とスタートアップエコシステム

田中浩一

Sibelius and the flute’s Role in orchestral music of Sibelius

ヨハンネス・パッキラ

クリスマス会

リーサ・ヴィルタモ

フィンランドの空

丸山典子

私にとってのフィンランド旅行

板橋千恵

フィンランドツアーに参加して

田中静子

朝の散策で-Rauma

松本順子

なんと素敵なフィンランド 

山梨榮 

氷河跡群島を見学して 

田中宏道

フィンランド旅行に参加して 

林宏道

バスの窓から 

松島洋 

フィンランド旅行記

浜口望

ヘルシンキの桜祭り

下村雅愛

第19回渡邉忠恕記念奨学金授与式報告 

早川治子

オーロラファンタジー紀行(一生に一度は見たいオーロラ・その魅力と極北の地) 

門脇久芳 

父の最期の様子

片山洋

献杯にあたって一言

黒河内久美

駐日フィンランド大使館からの挨拶

ヤーッコ・レヘトヴェルタ

思い出

マッティ・エネスタム

第3回通常総会報告

早川治子

福山フィンランド協会の紹介

福永重孝

片山氏との出会い

松島洋

片山さんから学んだこと

石井啓子

片山氏とともに

佐竹高

骨太の精神を見習いたい

早川尚志

日本の学生にフィンランドの染織文化を四半世紀

大山エリナ

理事長、専務理事就任ご挨拶

早川治子、松島洋

My   “mottainai”project,And frugality,Recycling and team spirit in Finland

パイヴィ・メルヴィオ

ヘレン・シャルフベック展2015~16年日本開催に寄せて

松田光司

『フィンランド理科教科書 化学編』を翻訳して

宇井久仁子

全国フィンランド友好団体連絡協議会in KYOTO 2014

 

アルヴァー・アアルトの建築に惹かれて

水島信

かもめ食堂から見たフィンランド

佐々波幸子

フィンランドでのクリスマスの過ごし方について

メリヤ・カルッピネン

20年の歳月を経て実を結び続ける奨学金は「もったいない」精神を学ぶ女性に~第18回渡邉忠恕記念奨学金授与式

北方美穂

フィンランド・ヴァンター市の保護者活動について

下村有子

フィンランド研修演奏旅行を終えて

吉野聖子、新田ユリ

総会挨拶

片山豊 

総会挨拶

ヤーッコ・レヘトヴェルタ

日本とフィンランドの関係について

 

トーヴェ・ヤンソンさんのアトリエを尋ねて

木之下晃、横川浩子

5月例会を終えて

齋藤実

とっておきの手作り“お花見昼食会”でお迎えできました~フィンランド日本協会会長Olli&Sirpa Juvonenご夫妻をおもてなし

小杉皓男

フィンランドのエネルギー政策と原子力エネルギーについて

早川治子

シベリウス生誕150年によせて

松原千振

フィンランド外務省の危機管理体制とその機能~東日本大震災発生時の対応を例に~

ペッカ・ソンマルベリ

クリスマス会

前田千恵子

なごやかに新大使と顔を合わせた歓迎昼食会

北方美穂

全国フィンランド友好団体連絡協議会と香川フィンランド協会創立15周年記念祝賀会に参加して

下村雅愛

『老いを歩む人びと』を出版して

高橋絵里香

体軸の変化と三次元での攻防を展開する躰道

中村正弘

クリスマス会

ハンナ・ペンティネン

エネスタムさん金婚式お祝い

早川治子

エネスタムさん金婚式

下村有子

愛の詩人ルーネベリ

山崎陽子

ヤリ・グスタフソン大使ご夫妻の送別会報告

佐竹高明

通常総会のご報告

早川治子

フィンランド人の視点から見たカンテレ

ラッセ・レヘトネン

会員親睦会

前田敢

全国巡回展『フィンランドの暮らしとデザイン展』開催の意義について

水野昌美

民法改正に伴う“一般社団法人”への移行手続き完了

早川治子

にわかフィンランド大使の見たフィンランド

丸山博

昔話の動物たち(フィンランド・日本の昔話から)

永井涼子

フィンランドのメディア教育最新事情

中橋雄

平成24年度全国フィンランド友好団体連絡協議会のご報告

佐竹高明

翻訳書の来る道

古市真由美

『日本語人』としての多様な活動や経験について

ライサ・ポッラスマー

私のクリスマス

ハンナ・リーサ=ペルトニエミ

Telve   Tuloa Lasse Lehtnen! 第16回渡邉忠恕記念奨学金受賞者

佐竹高明

フィンランド日本協会名誉会長ご夫妻来日

早川 治子

エネスタムご夫妻スカイツリー見学

前田 敢

デジタル外交から民間外交へ

服部 航

どこにもない国に生きたエディス・セーデルグラン

三瓶恵子

第37回通常総会は無事終了し、新年度が発足しました。

片山豊

総会報告

早川治子

駐日フィンランド大使ヤリ・グスタフソン氏挨拶

ヤリ・グスタフソン

前田一さん追悼

早川治子、佐竹高明、佐竹芙美子、下村雅愛、下村久枝、菅又久美子、田中宏道、田中静子、浜口望、林榮二   勝身利子、前田敢、前田一、 前田千恵子、松島洋、村上潤子、山田壽美子

クリエイティブ・フィンランド-都市・建築・プロダクトのデザイン

大久保慈

会員親睦会

松島洋

フィンランド共和国大使による講演会~フィンランドの教育

ヤリ・グスタフソン

東日本大震災被災者メモリアルコンサート

下村有子

Resent   economic situation in Finland

ユッカ・パヤリネン

障害のある子もない子も共に保育~多様性こそ豊かだ~第3回子ども環境セミナーツアー・フィンランド2010視察より

小杉皓男、北方美穂

全国フィンランド友好団体連絡協議会及び福山フィンランド協会創立20周年記念祝賀会に参加して

齋藤実

うれしいフィンランドの子供たちからの励まし

石飛友治

マルッティ・アハティサーリ前フィンランド大統領ノーベル平和賞授賞者来日記念講演会 報告

佐竹高明

フィンランドと日本における道徳教育について-比較を通して教育の核心を求めよう

パイヴィ・ポウッカ

フィンランドのクリスマスの思い出

小平 真理江

第15回渡邉忠恕記念奨学金授与式

長谷川 憲正

傍目八目フィンランド

上山美保子

フィンランドのエネルギー政策

レイヨ・ムンター

第36回通常総会は無事終了 新年度が発足しました

 

100号記念 ヤリ・グスタフソン駐日フィンランド大使挨拶

ヤリ・グスタフソン

住民情報システムにおける個人認証番号

ユハ・レンピネン

個人認証番号をめぐる社会の様相-個人的考察-

下村有子

大草原の贈りもの

林 栄二

森の保全

宇賀地謙介

フィンランドのイクメン事情

ミッコ・コイヴマー

フィンランドからの温かいおくりもの

早川治子

フィンランドの安全保障と防衛

ヨハンナ・コトゥカヤルヴィ

フィンランドの音楽教育に携わって

福士恭子

フィンランドの緑の黄金、森林

宮澤豊宏

私の一品“ビーツと人参のサラダ”

前田千恵子

小海フィンランド協会創立 おめでとう。

林榮二

フィンランドの刑事司法・刑事政策の現在(いま)

齋藤実

高円宮妃殿下のフィンランド御訪問に随行して

黒河内久美

フィンランドのクリスマス

アンナ・グスタフソン

フィンランド日本協会の75周年記念行事

下村雅愛

フィンランド旅行参加者報告

早川治子、佐竹高明、佐竹芙美子、下村雅愛、下村久枝、菅又久美子、田中宏道、田中静子、浜口望、林榮二、勝身利子、前田敢、前田一、前田千恵子、松島洋、村上潤子、山田壽美子

第14回渡邉忠恕記念奨学金授与式

齋藤実

全国フィンランド友好団体連絡協議会に参加して

前田敢

先端技術の共同研究と文化交流への取り組み

河合隆史

第35回通常総会、無事終了 新年度が発足しました。

早川治子

第35回通常総会、例会

前田敢

栄光のフィンランドの芸術家たち

木之下晃

厳冬期のフィンランド

林榮二

ユーロ問題とフィンランド経済

ヤリ・グスタフソン

フィンランド滞在の思い出

本田均

『ピリタ、カルヤラの少女』邦訳と和歌芬訳に共通すること・・・気もちいいーっ、と言えることばに出会うために。

目莞ゆみ

フィンランドの花事情

ヘンティネン・クミ

私の一品“プルーンコンポート”

前田千恵子

Jari   Gustaffson大使歓迎会

前田敢

知られざる日本・フィンランド関係史:明石工作と北極星作戦

稲葉千晴

フィンランドのクリスマスの絵本のはなし

稲垣美晴

クリスマス会

小杉皓男

片山豊理事長の百壽のお祝い会

前田敢

今回訪日のエネスタム氏

佐竹高明

『フィンランド 豊かさのメソッド』を出版して

堀内都喜子

フィンランド・ロック入門~音楽ファン及びフィンランド語学習者の視点から

髙橋恵

私の一品“サーモン ドゥラブラックス”

前田千恵子

第34回通常総会、無事終了、新年度が発足しました。

早川治子

丸山博大使就任祝賀ならびに歓送会

松島洋

Jorma   Julinフィンランド大使の送別会

前田敢

フィンランドの生活デザインと建築―加えて日本との交流について

島崎信

日本とフィンランドの協力関係―外交関係樹立90周年をむかえて―

ヨルマ・ユリーン

フィンランドと日本の留学生事情

ラウラ・イパッティ

第13回渡邉忠恕記念奨学金授与式

松島洋

フィンランドの食と農―食生活・食育事情

大村省吾

フィンランドに“駅前保育園”はなかった。ヘルシンキ中央駅前にあったのはLibrary10という視聴専門の“公共図書館”だった。

小杉皓男、北方美穂

フィンランドとEU―EU加盟(1995)後のフィンランド

ヤン・ヴァールバリ